myrtle's note

素敵ですね〜、海外からのお客さまがいらっしゃるなんて緊張しそうですが絶対に素晴らしい時間をすごせたって実感があるんでしょうね〜＾＾
こうして日記を拝見しているとおもてなしの機会が頻繁にあるとやはり習ったことを活かせていいな〜なんて思いました。素敵なおもてなしを受けられるゲストが羨ましいわ〜♪なんて....＾＾；
舞妓さん姿のmyrtleさんを拝見できなかったのが悔やまれます、、、、笑。

お久しぶりです。しばらくの間忙しい日が続いたこともありPCから遠ざかっておりました。またちょこちょこお邪魔させて頂きます♪
遠く遥々ノルウェーからのお客様がいらしたなんてビックイベントでしたね。きっとmyrtleさんはお忙しく過ごされていたのでしょうがご家族で国際交流ができるなんてとても貴重な経験ですよね。
myrtleさんの素敵なコーディネートといいおもてなしのココロといい、きっとお客様に届いたことでしょう。

さぞノルウェーからのご家族はお喜びになったのでは
ないのでしょうか？私もその気分で日記を
読んでいました〜（笑）素敵です♪全てが♪
やはりお稽古に通っているといざというときに
いかせますよね。やっぱり私も行ってみようかな？
私も舞妓さんのお姿を拝見したかったですわ。

有意義な数日だったのですね。
外国からのお客様のおもてなし。
私だったら汗かきかきだけど、
myrtleさんはスマートにこなされたのですは？
さすがです！
お子さんにも良い機会でしたね。

myrtleさん

素敵なおもてなしにノルウェーからのお客さまも楽しい時間を過ごせたことでしょうね。
myrtleさんは、レッスンで習ったことをちゃんと復習⇒実践していて素晴らしいです。
こうしてめきめき上達されていくのでしょうね。
２４時間限定のmyrtleさんの舞妓姿、見れなくて残念！！
次回からは４８時間くらいに引き伸ばしてください！！

*mono*さま☆

いえいえ、緊張しましたよ〜。
でも、私たち家族もとても楽しかったし、お客様も寛いで下さったようなので、お招きしてよかった〜と思いました。
舞妓姿、見られなくてよかったです（笑）
ちっとも似合いませんでした（爆）

ピカさま☆

お久しぶりです！お元気でいらっしゃいましたか〜？
そちらもずいぶん寒いのでしょうか？
ノルウェーはこの時期darkでrainyだそうです。
私も子連れで海外に行った時、いろいろな方に助けていただいたので、少しでもお手伝いが出来たらな〜と思っていたのですが、こちらが逆に楽しませていただいたような感じで・・。暖かい素敵なご家族でした♪

releveさま☆

releveさんみたいに、素敵なおもてなしが出来る方は、お教室に行かなくってもＯＫよ〜〜！
私は何にもできないので、お教室でお稽古したことが、ほんとうに役立っています。
舞妓姿、見られなくてよかったわ〜。
あのお化粧って、年が出るのね・・（涙）

moonさま☆

部屋に入ってこられて、Beautiful!って写真を撮っておられたのには、ちょっと照れました（笑）あちらは何もかも、とてもシンプルらしいのです。
以前にアメリカ人の方を２日ほどお泊めしたときは、まだおもてなしらしいこともできなかったし、英語もさらに下手だたので、あの時に比べたら、ちょっとはましになったかな〜って思っています・・。
いい先生方にめぐり合えたおかげです♪

マリメッコさま☆

私の場合、実践が先にある感じで（笑）必要にせまられて習い始めたといった方がいいかもしれません。
基本的に、おもてなし、苦手です・・（笑）
昨日、我が家は日本語禁止令が発令されていたのですが、おもてなしをしつつ、料理をつくりつつ、英語で話すというのは、かなり大変でした。
大きな失敗がなかったのは奇跡です（笑）
舞妓は無謀でした（爆）

初めてコメント書かせて頂きます。
あまりにも素敵な写真なんで　コメント書かずにいられませんでした。。
これからも　ちょくちょくお邪魔でなければ　寄らせて頂きます〜

ごきげんよう〜

ステキ過ぎます〜！
お客様もそれはそれはご満足だったのが
わかりますとも〜！
myrtleさん、お稽古の実践ちゃんとされてますよねー！！
授業料の元はしっかり還元されてると思います。
賢い主婦ってこのこと言うんだわ〜！！

なぜに舞妓の画像を消去したのかしら？
myrtleさんお綺麗だから全然いいのにィ〜！
あぁ〜拝見したかったなぁ(泣）
皆さん同感はハズッ！！

そうそう、テーブルのお花も綺麗なのは当然なんですが
その横のお飾りはキャンドル？
とっても興味があるんですけど〜
すごくマッチしてていいです。
こういうアイテムのテーブルセッティングでは
重要なキーワードになるんですよね〜。
今回もまた目の保養になりました＾＾

cookieさま☆

ようこそお越し下さいました〜。
コメントいただけてとってもうれしいです！
お邪魔だなんてとんでもありませんよ〜。是非また遊びにいらして下さいませね。
サムイにお住まいなんですね〜。またそちらへもゆっくりお邪魔させていただきますね♪

ナチュさま☆

舞妓姿、見られなくてよかったわ〜♪
北欧の妖精が帰っちゃったので、ちょっと寂しい今日この頃です。
今回のテーブルはシルバーのナフキンリングを使いたかったので、それに合わせてシルバーのキャンドルスタンドを買いました！
かなり気に入ってます。
でも、キャンドルを買うのが間に合わなかったので、ツリーの飾りをのっけてみましたの^^;

あ〜、残念！
私も舞妓姿見たかったわ〜！！
お嬢ちゃま可愛いね〜、フォトジェニックだわ♪

ありすさま☆

全く似合わないったらありゃしない・・（笑）
ああいう白塗りって、びっくりするほど年が出るのよ。
でも、楽しかった♪
ありすさんも一度是非！！
このお嬢ちゃま、妖精みたいにかわいいの。色、真っ白！
夫もやたら写真を撮っていました（笑）

こんばんは〜♪ ノルウェーからのお客様はきっと日本での最高の秋を満喫されてお帰りになられたのでしょうね。お写真からmyrtleさんの温かいおもてなしの様子とお客様の笑い声が聞こえてくるようで心がほっこりしています(*^^*)
あぁ〜、私もmyrtleさんの舞妓さん姿を拝見したかったです。残念！

myrtleさんのところに来ると、「アレンジメントの妙味」とか「もてなし」とか「生活を楽しむ」とか「生活の潤い」とか…、なにかしら新鮮な感覚を目から吸収させていただけてうれしいです♪

けぃてぃさま☆

無事おもてなしが終わり、ほっとしていると同時に、いささか寂しい気持ちにもなっています。
数年前、アメリカからお客様がいらしたことがあり、その時よりは、お料理もテーブルも英語も上達したと思うので、
苦手なことも努力すれば、人並みにはできるようになるんだな〜と少し自信がもてました♪
それにしても、舞妓姿、見られなくてよかったです（笑）

くみさま☆

そんなふうにお感じになるのは、くみさんの中に、そういう要素がた〜くさんあるからだと思いますよ〜。。
私もいつも、自分じゃ行けない渋谷の裏通り、くみさんの目を通して楽しませていただいております♪
それにしても、あの三角の部屋が気になる〜〜（笑）

ノルウェーからのお客さまも素敵な御もてなしで大満足な日々を過ごされた事でしょうね。
今日のテーブル、シルバーでお花にもぴったしで素敵です
お食事にも気配りされて何度も何度も very goodの言葉が聞かれて嬉しいですね。　　時々外人さんの訪問が有られる様で何カ国かの言葉も平気でしょうね、myrtleさま尊敬してしまいます。
日々国際交流が出来て子息さま達も大喜びで、是からの成長に期待出来ますね。京都の散策は外人さんにとっては日本的で喜ばれる所の様ですね。myrtleさんの舞妓さん姿、タイムオーバーで見れなくて残念でした。
素敵なテーブル見せて頂き気分ルンルンです。

ぶたねこさま☆

そんな〜、何ヶ国語もなんて無理ですよ〜（笑）
なんとか英語（しかも間違いだらけの）で話しているだけなんですよ。。
でも、彼らとはすごく気が合うというか、好きなタイプというか、びっくりするほど仲良くなれました♪
お嬢ちゃま、関空を飛び立つ時に、泣いちゃったそうなんです。
そんなに日本を楽しんでもらったなんて、うれしいですね。